Cette politique de confidentialité contient des informations importantes qui font partie intégrante des conditions d'utilisation de NAGA (ci-après le/la "NAGA"-services). La protection de la vie privée est importante pour nous, et cette politique de confidentialité contient des informations importantes sur la manière dont NAGA et ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier ("NAGA", « nous ») traitent les informations.
Cette politique de confidentialité s'applique à tout site web, application, produit, logiciel ou service de NAGA qui y renvoie (collectivement nos « Services »).
Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité et nous contacter si vous avez des questions concernant nos pratiques en matière de confidentialité ou vos choix en matière de données à caractère personnel. Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment en publiant la nouvelle version. Il est important que vous vérifiiez régulièrement si des mises à jour ont été apportées à cette politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications substantielles, nous vous en informerons par une notification correspondante dans les Services.
NAGA s'engage à assurer un traitement responsable et la protection des données à caractère personnel.
Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Pour pouvoir utiliser nos Services, vous devez vous inscrire et fournir vos données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, etc.). Nous collectons, utilisons, divulguons, transférons et conservons les données à caractère personnel lorsque cela est nécessaire pour fournir nos Services et à des fins opérationnelles et commerciales. Le formulaire d'inscription contient une déclaration par laquelle vous pouvez accepter ou refuser que vos données à caractère personnel soient utilisées à des fins marketing ou commerciales par les services NAGA ou par des tiers et/ou qu'elles soient vendues à des tiers. Si vous utilisez les services de sites web partenaires et décidez de divulguer vos données à caractère personnel, nous vous signalons que la collecte et l'utilisation de vos données par ces sites web sont soumises à leurs propres conditions de traitement des données à caractère personnel. Nous ne sommes pas responsables de la manière dont les sites web partenaires utilisent les données à caractère personnel.
Nous traitons et diffusons (c.-à-d. partageons ou divulguons) des données à caractère personnel lorsque cela est nécessaire pour fournir nos Services ou pour mener à bien nos activités commerciales décrites ci-dessous.
Autorités de contrôle : Nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à des autorités gouvernementales et à des instances publiques, dans la mesure où cela est nécessaire et autorisé, ou pour nous conformer à la législation et à la réglementation en vigueur. Cela peut inclure la divulgation de données à caractère personnel afin de coopérer avec les autorités de contrôle et les forces de l'ordre, dans la mesure où cela est nécessaire pour protéger nos droits et/ou nos biens.
En interne : Nous pouvons traiter et diffuser des données à caractère personnel en interne pour mener à bien nos activités commerciales, toujours conformément à notre politique de confidentialité interne et à nos procédures. En outre, nous pouvons partager des informations avec nos sociétés affiliées au sein du groupe (à l'intérieur ou à l'extérieur de l'EEE) lorsque cela est nécessaire pour la fourniture des Services, par ex. pour l'administration, le service client, le support technique et le marketing. Tous nos employés et sociétés affiliées sont tenus de respecter notre politique de confidentialité et nos procédures lors du traitement de ces données à caractère personnel.
Tiers : Le partage avec des tiers peut inclure le partage de ces données à caractère personnel avec des sociétés externes qui fournissent des services pour nous, y compris, mais sans s'y limiter, des services professionnels, juridiques, de marketing et/ou de comptabilité pour nous et/ou des prestataires de services. Les sociétés externes qui nous aident à fournir des services sont tenues de préserver la confidentialité de ces données dans la mesure où elles les reçoivent, et de n'utiliser les données à caractère personnel que dans le cadre de la fourniture de ces services et uniquement aux fins que nous avons définies. Nos prestataires de services externes ne sont pas autorisés à transmettre ou à utiliser des données à caractère personnel à d'autres fins que leur obligation contractuelle envers nous.
Cookies : Les cookies sont une sorte de mémoire à court terme qui est stockée dans le navigateur d'un visiteur et/ou d'un client et qui permet aux Services de se "souvenir" de petits fragments d'informations entre les pages ou les visites. Pour certaines finalités liées à l'installation de cookies ou d'applications similaires, votre consentement distinct peut également être requis.
Utilisation des cookies : L'utilisation de cookies et d'autres technologies de suivi est standard pour les Services par le biais desquels des données à caractère personnel sont collectées. Vous pouvez contrôler et gérer l'utilisation des cookies via les Services ; vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ci-dessous.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience lors de l'utilisation de nos Services. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous avez la possibilité de modifier les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil mobile de manière à refuser tous les cookies ou à recevoir une notification lorsqu'un cookie est envoyé, afin de vous donner la possibilité de l'accepter ou non. Toutefois, cela peut affecter la qualité des Services fournis en relation avec le compte de trading.
Nous ne sommes pas responsables de l'utilisation abusive ou de la perte de données à caractère personnel résultant de cookies pour des services auxquels nous n'avons pas accès et/ou sur lesquels nous n'avons aucun contrôle.
Consentement aux cookies : Le consentement à notre politique en matière de cookies est obtenu via les paramètres de consentement aux cookies de votre navigateur Internet ou de votre appareil mobile et par votre acceptation de l'utilisation de nos Services. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur Internet ou de votre appareil mobile afin de refuser tous les cookies, ou vous pouvez nous contacter.
Types de cookies : Il existe différents types de cookies nécessaires pour permettre la fourniture des Services, y compris, mais sans s'y limiter, les cookies strictement nécessaires qui sont essentiels pour permettre la navigation sur les Services, les cookies de performance qui sont utilisés pour améliorer l'utilisation des Services, les cookies de fonctionnalité qui sont utilisés pour mémoriser les modifications d'options demandées par l'utilisateur, et les cookies de marketing qui sont utilisés pour évaluer les performances des publicités et des visites sur les Services.
Cookies techniques et cookies à des fins statistiques agrégées : Activités strictement nécessaires au fonctionnement du service : Utilisation de cookies pour enregistrer votre session et pour effectuer d'autres activités qui sont strictement nécessaires au fonctionnement, par exemple en ce qui concerne la répartition du trafic.
Activités d'enregistrement des préférences, d'optimisation et de statistiques : Utilisation de cookies pour enregistrer les préférences de navigation et optimiser votre expérience de navigation ; ces cookies comprennent par exemple les cookies de configuration de la langue et de la devise ou pour la gestion des statistiques de première partie directement utilisées par le propriétaire du site web.
Autres types de cookies ou outils de tiers
Certains des services énumérés ci-dessous collectent des statistiques sous forme agrégée et peuvent ne pas nécessiter votre consentement ou peuvent, selon la description, être gérés directement par vous sans l'intervention de tiers. Si des services gérés par des tiers sont mentionnés parmi les outils indiqués ci-dessous, ceux-ci peuvent être utilisés pour suivre votre comportement de navigation – en plus des informations fournies ici et à l'insu du propriétaire.
Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes : Ces services permettent une interaction avec les réseaux sociaux ou d'autres plateformes directement depuis les pages des Services ; l'interaction et les informations obtenues sont toujours soumises à vos paramètres de confidentialité pour chaque réseau social. Si un service est installé qui permet l'interaction avec les réseaux sociaux, il peut toujours collecter des données de trafic pour les pages sur lesquelles il est installé, même si vous ne l'utilisez pas.
Bouton Google +1 et widgets sociaux (Google Inc.) : Le bouton Google et les widgets sociaux sont des services permettant l'interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google, Inc.
Données à caractère personnel collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Bouton J'aime de Facebook et widgets sociaux (Facebook, Inc.) : Le bouton J'aime de Facebook et les widgets sociaux sont des services qui
permettent l'interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc.
Données à caractère personnel collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Bouton Tweet et widgets sociaux (Twitter, Inc.) : Le bouton Tweet et les widgets sociaux sont des services permettant l'interaction
avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc.
Données à caractère personnel collectées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Bouton Linkedin et widgets sociaux (LinkedIn Corporation) : Le bouton Linkedin et les widgets sociaux sont des services permettant
l'interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par LinkedIn Corporation.
Données à caractère personnel collectées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Bouton YouTube et widgets sociaux (YouTube Corporation) : Le bouton YouTube, la vidéo et les widgets sociaux sont des services
permettant l'interaction avec le réseau social Youtube, fournis par YouTube, LLC.
Données à caractère personnel collectées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Statistiques : Les services inclus dans cette section sont utilisés pour surveiller et analyser le trafic de données et pour suivre votre comportement.
Google Analytics avec IP anonymisée (Google Inc.) : Google Analytics est un service d'analyse web fourni par Google Inc. Google utilise les données collectées pour évaluer l'utilisation de cette application, compiler des rapports et les partager avec d'autres services développés par Google. Google peut utiliser ces données à caractère personnel pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Cette intégration de Google Analytics anonymise votre adresse IP. Le raccourcissement d'anonymisation de l'adresse IP des utilisateurs a lieu
au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen.
Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie.
Données à caractère personnel collectées : Cookies et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis.
Nos Services peuvent contenir des liens et être utilisés par vous en relation avec des applications, services, outils et sites web de tiers qui ne nous sont pas affiliés, ni contrôlés ou gérés par nous. Des exemples en sont "Facebook", "LinkedIn", "Twitter®" ainsi que des applications, des logiciels vocaux et des lecteurs de tiers. Les pratiques en matière de vie privée de ces tiers sont régies par les propres déclarations de confidentialité de ces parties. Nous ne sommes pas responsables de la sécurité ou de la confidentialité des informations collectées par ces tiers. Vous devez consulter les déclarations ou politiques de confidentialité applicables à ces services de tiers.
Certains de nos Services peuvent contenir des fonctionnalités de médias sociaux, des publicités et des mini-programmes interactifs. En outre, vous pouvez choisir d'utiliser vos propres identifiants de médias sociaux pour vous connecter à certains de nos Services. Si vous le faites, nous pouvons recevoir et stocker les données d'authentification de ce service pour vous permettre de vous connecter, ainsi que d'autres informations que vous choisissez de partager lorsque vous vous connectez via ces services. Nous ne sommes pas responsables de la sécurité ou de la confidentialité des informations collectées par ces tiers. Vous devez consulter les déclarations ou politiques de confidentialité applicables à ces services de tiers. Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient partagées via le fournisseur de votre compte de média social, ne vous connectez pas via vos réseaux sociaux et/ou gérez vos paramètres de confidentialité.
Outre les données à caractère personnel collectées via le formulaire d'inscription, nous pouvons utiliser des informations vous concernant issues de vos activités dans les Services proposés pour résoudre des litiges ou traiter des problèmes pouvant survenir lors de l'utilisation de nos Services. Nous vous recommandons d'accepter que nous utilisions vos données à caractère personnel (adresse e-mail, numéro de téléphone) dans le cadre de nos campagnes de marketing et de publicité, mais aussi à des fins statistiques concernant l'utilisation des Services. Nos études statistiques et de marketing sont conçues pour améliorer et personnaliser les Services proposés. Vous reconnaissez et acceptez que vos données puissent être facultativement partagées avec des sous-traitants impliqués dans la fourniture des services proposés et/ou des services de marketing. Si vous utilisez les services d'un site web partenaire ou d'un annonceur, il peut vous être demandé de nous fournir des informations concernant vos transactions avec vous. En utilisant les Services, vous acceptez également de vous conformer aux dispositions de la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
Nous prenons la sécurité des données à caractère personnel au sérieux et veillons à leur protection par l'utilisation de technologies et de procédures appropriées. Nos politiques et procédures sont conformes aux normes internationales et sont régulièrement revues et mises à jour si nécessaire pour répondre aux évolutions des exigences commerciales, de la technologie et des obligations légales.
Nous formons régulièrement les employés et les prestataires ayant accès aux données à caractère personnel dans le domaine de la confidentialité et de la sécurité des informations. Nous veillons à ce que nos employés ou prestataires agissent conformément à notre politique de confidentialité et à nos procédures, et nous exigeons également de tous les fournisseurs et prestataires qu'ils protègent de la même manière toutes les données à caractère personnel qui leur sont confiées.
Nous vous signalons que vos données à caractère personnel sont hébergées sur des serveurs sécurisés. Des mesures appropriées sont prises pour garantir une sécurité maximale pour vos données. Nous ne pouvons toutefois pas garantir que vos communications et autres données à caractère personnel ne seront pas interceptées ou publiées par des tiers.
Nous conservons les données à caractère personnel aussi longtemps que nous en avons raisonnablement besoin à des fins juridiques ou commerciales. Lors de la détermination des délais de conservation des données, nous tenons compte de la législation locale applicable, des obligations ainsi que des attentes et exigences de nos clients. Si les informations ne sont plus nécessaires, nous entamons des procédures en vue de leur destruction.
Dans certaines circonstances, la législation sur la protection de la vie privée vous confère des droits en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous avez le droit de :
Demander l'accès à vos données à caractère personnel (généralement connu sous le nom de "demande d'information"). Cela vous permet de recevoir une copie des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet et de vérifier si nous les traitons légalement. Nous nous réservons le droit de facturer des frais raisonnables pour la fourniture d'un tel registre de données à caractère personnel à un client, à moins que cela ne soit pas autorisé par la législation locale.
Demander la rectification des données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet. Cela vous permet de faire corriger toutes les données incomplètes ou inexactes que nous conservons à votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de vérifier l'exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.
Demander l'effacement de vos données à caractère personnel. Cela vous permet de nous demander d'effacer ou de supprimer des données à caractère personnel lorsqu'il n'y a pas de motif valable pour que nous continuions à les traiter. Vous avez également le droit de nous demander d'effacer ou de supprimer vos données à caractère personnel lorsque vous avez exercé avec succès votre droit d'opposition au traitement (voir ci-dessous), lorsque nous pourrions avoir traité vos informations de manière illicite ou lorsque nous sommes tenus d'effacer vos données à caractère personnel pour nous conformer à la législation locale. Veuillez toutefois noter qu'il se peut que nous ne puissions pas toujours donner suite à votre demande d'effacement pour des raisons juridiques spécifiques, qui vous seront communiquées, le cas échéant, au moment de votre demande.
S'opposer au traitement de vos données à caractère personnel, lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime (ou celui d'un tiers) et qu'il y a un élément dans votre situation particulière qui vous pousse à vous opposer au traitement pour ce motif, parce que vous estimez que cela porte atteinte à vos droits et libertés fondamentaux. Vous avez également le droit de vous opposer lorsque nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct. Dans certains cas, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs légitimes et impérieux de traiter vos informations qui prévalent sur vos droits et libertés.
Demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos données à caractère personnel dans les scénarios suivants : (a) si vous souhaitez que nous établissions l'exactitude des données ; (b) lorsque notre utilisation des données est illicite, mais que vous ne souhaitez pas que nous les effacions ; (c) lorsque vous souhaitez que nous conservions les données, même si nous n'en avons plus besoin, car vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; ou (d) si vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos données, mais que nous devons vérifier si nous avons des motifs légitimes et impérieux de les utiliser.
Demander le transfert de vos données à caractère personnel à vous-même ou à un tiers. Nous vous fournirons, à vous ou à un tiers de votre choix, vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit ne s'applique qu'aux informations automatisées pour lesquelles vous nous avez initialement donné votre consentement ou dont nous nous sommes servis pour exécuter un contrat avec vous.
Retirer votre consentement à tout moment, lorsque nous dépendons de votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel. Toutefois, cela n'affecte pas la licéité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement, ou qui est requis par des exigences réglementaires ou légales. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne puissions plus vous fournir certains produits ou services. Nous vous en informerons si tel est le cas au moment où vous retirez votre consentement.
Nous comprenons que vous puissiez avoir des questions ou des inquiétudes concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, ou que vous souhaitiez déposer une plainte. Si vous n'êtes pas satisfait, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Pour toute question concernant vos données à caractère personnel, n'hésitez pas à nous contacter :
E-mail : support@naga.com
Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en mai 2026.